indistinto

indistinto
adj.
1 indistinct, equal, identical, equivalent.
2 confused, fuzzy, not very clear, blear.
* * *
indistinto
► adjetivo
1 (indiferente) immaterial
■ es indistinto it makes no difference
2 (difuso, impreciso) indistinct
3 (indiferenciado) not differentiated
4 FINANZAS (cuenta) joint
* * *
ADJ
1) (=poco claro) indistinct, vague; (=borroso) faint, dim
2) (=indiscriminado) indiscriminate

permiten el uso indistinto del inglés y el español — they allow indiscriminate use of Spanish and English

3) (=indiferente)

es indistinto — it makes no difference, it doesn't matter

* * *
-ta adjetivo
a) <forma/contorno> indistinct, vague; <idea/recuerdo> hazy, vague; <voz/ruido> indistinct
b) (indiferente)

me es indistinto — it makes no difference to me

* * *
= indistinct, indistinctive.
Ex. The typescript will be fuzzy and indistinct without the smooth, firm surface which the backing sheet offers.
Ex. This research suggests that people are threatened by categorizations that portray them as too distinctive or too indistinctive.
* * *
-ta adjetivo
a) <forma/contorno> indistinct, vague; <idea/recuerdo> hazy, vague; <voz/ruido> indistinct
b) (indiferente)

me es indistinto — it makes no difference to me

* * *
= indistinct, indistinctive.

Ex: The typescript will be fuzzy and indistinct without the smooth, firm surface which the backing sheet offers.

Ex: This research suggests that people are threatened by categorizations that portray them as too distinctive or too indistinctive.

* * *
indistinto -ta
adjective
1 ‹forma/contorno› indistinct, vague; ‹idea/recuerdo› hazy, vague; ‹voz/ruido› indistinct, faint
2
(indiferente): a mí me es indistinto it makes no difference to me, it is immaterial to me
* * *
indistinto, -a adj
1. [indiferente]
es indistinto it doesn't matter, it makes no difference;
es indistinto que lo haga aquí o desde casa it doesn't matter o it makes no difference whether she does it here or from home
2. [cuenta, cartilla] joint
3. [perfil, figura] indistinct, blurred
* * *
indistinto
adj forma indistinct, vague; noción vague; sonido faint
* * *
indistinto, -ta adj
: indistinct, vague, faint

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • indistinto — indistinto, ta adjetivo 1. Que no se distingue de otra cosa: Son dos proyectos prácticamente indistintos. 2. Que no importa que ocurra o se haga de una manera o de otra: Es indistinto que sea blanco o negro. 3. Que no se percibe con claridad: La… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • indistinto — indistinto, ta (Del lat. indistinctus). 1. adj. Que no se distingue de otra cosa. 2. Que no se percibe clara y distintamente. ☛ V. depósito indistinto …   Diccionario de la lengua española

  • indistinto — agg. [dal lat. indistinctus ]. 1. [di cosa, che non differisce sostanzialmente da altre e non è nettamente separabile da esse] ▶◀ indifferenziato, uguale. ◀▶ differenziato, distinto, diverso. 2. [di cosa, che è caratterizzato da vaghezza: suoni i …   Enciclopedia Italiana

  • indistinto — indistinto, ta adjetivo indiscriminado, indiferente*. * * * Sinónimos: ■ imperceptible, indiferenciado, confuso, indefinido, indistinguible Antónimos: ■ distinto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • indistinto — adj. 1. Não distinto; indeterminado. 2. Vago; mal distinto; confuso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • indistinto — (Del lat. indistinctus.) ► adjetivo 1 Que no se distingue de otra cosa. SINÓNIMO indiscernible 2 Que resulta indiferente: ■ es indistinto ir a tu casa o a la mía. 3 Que no se percibe con claridad. SINÓNIMO confuso impreciso 4 Se aplica a la… …   Enciclopedia Universal

  • indistinto — {{＃}}{{LM I21627}}{{〓}} {{SynI22177}} {{［}}indistinto{{］}}, {{［}}indistinta{{］}} ‹in·dis·tin·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que no se distingue o diferencia de otra cosa: • Después de tantos años juntos, sus gustos son indistintos, por no… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • indistinto — in·di·stìn·to agg. 1. CO che si percepisce, si osserva in modo non del tutto chiaro, confuso: un rumore indistinto, figure indistinte; anche fig.: un ricordo indistinto, una sensazione indistinta | che non è facilmente distinguibile nelle sue… …   Dizionario italiano

  • indistinto — {{hw}}{{indistinto}}{{/hw}}agg. Vago, indeterminato …   Enciclopedia di italiano

  • indistinto — pl.m. indistinti sing.f. indistinta pl.f. indistinte …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • indistinto — ta adj. Que no se distingue de otra cosa. Que da lo mismo …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”